| |||
|
| |||
|
|
| ||
|
| |||
|
Registration of a
Death Certificate При смъртен случай Смъртен случай с български гражданин, настъпил в чужбина, се регистрира в общината по постоянния адрес на починалия в Република България. За целта оригиналният смъртен акт, издаден от местен чуждестранен орган, се заверява с апостил в Министерството на външните работи (Ministry of Foreign Affairs) или Министерството на правосъдието (Ministry of Justice), или Районния съд (District Court) на страната на пребиваване. Преведеният на български език документ, заверен в консулска служба, придружава починалия. Близките на починалия могат да представят и други оригинални документи: акт от аутопсия, удостоверение за балсамиране или удостоверение за кремиране, протокол от полицията и др., които също трябва да бъдат преведени на български език от заклет преводач и заверени в консулската служба на дипломатическите или консулските представителства на Р България в чужбина. При възможност към документите за смърт се прилагат и заверени копия на документите за самоличност на починалия български гражданин. При смъртен случай съветваме близките да установят контакт с погребално бюро/ агенция в страната на пребиваване, където да се запознаят с формалностите относно обслужването и транспортирането на починалия зад граница. Обръщаме внимание, че българските дипломатически или консулски представителства в чужбина не финансират и не извършват дейностите по обслужване и транспортиране на починалия.
|
|||
