EMBASSY OF THE REPUBLIC OF BULGARIA 

Canberra, Australia

Български


Certification of document/signature  


  Заверка на документи/подпис

 

Заверката на документи, подписани от български или чужд гражданин, може да се извърши по следните два начина -

 

1.              Заверката на подписа може да стане в Консулската служба на посолството при лично явяване пред Консулския служител и подписване на съответните документи или при провеждането на Консулски ден в съответния град. Задължително е представянето на валиден документ за самоличност със снимка. Цената за заверка на един документ е 30 AUD. По изключение, Консулска служба приема да заверява изпратени по пощата определени видове декларации /за повече подробности, моля българските и чужди граждани да се свързват с нас на посочените по-долу координати за контакти/, но не се приемат за заверка изпратени по пощата пълномощни за покупка/продажба на имоти, опериране с банкови сметки и др. Изпратените по пощтата документи следва да бъдат придружени от money order/cheque, платим на Bulgarian Embassy - Canberra за съответната сума.

2.              Документът за заверка -  пълномощно/декларация, се изготвя на английски език и се подписва пред notary public /“signature only”/, след което в Офиса на Департамента по външните работи и търговията в съответния щат трябва да бъде поставена заверка на подписа и печата на избрания notary public - apostille. В Нова Зеландия apostille се поставя в Department of Internal Affairs – Wellington. Така подготвения документ се изпраща в България, където следва да бъде преведен и превода да бъде заверен от Дирекция „Консулски отношения” при Министерство на външните работи на Р България.

 

  Важно: Във връзка с настъпили промени в законодателството, в сила от 01.03.2008 г., при заверката на документи /пълномощни и др./ за прехвърляне на собственост или учредяване на други вещни права върху недвижими имоти, които се извършват в консулска служба на посолството или при провеждането на консулски дни, се изисква такива пълномощни да бъдат заверявани с едновременно удостоверяване на подписа и съдържанието. При заверката на такива пълномощни гражданите следва да носят със себе си два оригинала на документа и да разпишат и двата оригинала пред консулското длъжностно лице. Таксата за заверка на такъв документ /двата оригинала/ е 60 AUD . Единият оригинал се връща на лицето, а другият остава за архива на Консулска служба.

Назад